My Dream

Lagu ini bercerita tentang sebuah mimpi. Raihlah mimpimu sampai kamu benar-benar sudah bisa mewujudkannya. Lagu ini dijadikan Opening Song sekaligus soundtrack drama korea “Dream High” yang berarti bermimpi tinggi. Lagu ini awalnya adalah lagunya grup “K” dalam drama ini, lalu diubah aransementnya oleh Sam Dong dan jadi lebih menarik, dan akhirnya dinyanyikan oleh grup Dream High. Lagu ini juga dinyanyikan oleh Sam Dong dan Hye Mi waktu di Jepang. Nah, ini lirik serta terjemahan dari lagu ‘Dream High’ yang bisa memotivasi diri kita agar terus berlari mengejar mimpi. Jangan takut jatuh. Jika jatuh bangkit lagi dan lagi. Terus berusaha. Dan percaya “Aku BISA! Pasti BISA!”

DREAM HIGH  Suzy Miss A (Go Hye Mi), Kim Soo Hyun (Song Sam Dong), Taecyon 2 PM (Jin Gook), Eun Jung T-Ara (Yoon Baek Hye), Wooyoung 2 PM (Jason), IU (Kim Pil Sook)

I dream high
Nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon
Nan nuneul gamgo
Kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo, ireonajyo
Duryeoumui kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteoreojilkka bwa
Naraoreuji motaneun

Eorin saecheoreom
Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irwojilkka
Naeditneun georeum

Han georeum georeumi dasi, duryeowo jil ttaemada
I dream high
Nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon
Nan nuneul gamgo
Kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo, ireonajyo
I can fly high

Naneun mideoyo
Eonjenganeun nan jeo haneurwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi, nara oreulgeoeyo

Neomeojin nal ireukyeo jul

Yonggiga pillyohajyo
Meonjireul teolgo

Dasi ireona tto han beon

Ttwieogal yonggiga

Dasi han beon nareul mitgo
Naui unmyeongeul mitgo

Modeun geol geolgo
Nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo
I dream high
Nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon
Nan nuneul gamgo
Kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo, ireonajyo
I can fly high

Naneun mideoyo
Eonjenganeun nan jeo haneurwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi, nara oreulgeoeyo
Dream high a chance to fly high
apeumdeureun ijen modu da bye bye
haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom
nopi narabwa
ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya
Time for u to shine
ijebuteo sijagiya
gotta make em mine
nisoneuro irwoga
mirael duryeowohaji ma
ijen himkkeot jasin itge georeoga
destiny sungmyeongiji
meomchul su eomneun unmyeongi jigeum
uri nunape pyeolchyeojiji
igeon neoreul wihan whole new fantasy
geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba
uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana
kkumgwa mirae pogihaji anha
jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High
I dream high
Nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon
Nan nuneul gamgo
Kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo, ireonajyo
I can fly high

Naneun mideoyo
Eonjenganeun nan jeo haneurwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi, nara oreulgeoeyo

Terjemahan Indonesia

Aku bermimpi tinggi
Aku bermimpi, Ketika itu susah
Aku menutup mata
Dan aku membayangkan peristiwa itu

Aku terbangunKu hancurkan akhir ketakutan
Takut untuk jatuh
Seperti bayi burung yang tidah bisa terbang

Bisakah aku melakukan itu
Akankah mimpiku menjadi nyata
Satu persatu perjalanan ku berjalan
Ketika aku takut lagi

Aku bermimpi tinggi, Aku bermimpi
Ketika aku cape, Aku menutup mata
Aku menjaga imajinasi mimpi itu
Ketika aku terbangun

Aku bisa terbanng tinggi, Aku percaya itu

Aku bisa pergi ke langit itu

Membuka sayapku

Terbang tinggi melebihi yang lain

Aku butuh keberanian
Yang akan berdiri saat aku jatuh
Debu-debu ku, Keberanian itu akan berdiri
Dan melompat sekali lagi

Percaya pada diriku sendiri sekali lagi

Percaya pada kepercayaanku

Bertaruh segalanya, dan aku pergi melompat

Sebuah dinding yang lebih tinggi daripadaku

Aku bermimpi tinggi, aku bermimpi

Ketika aku lelah. Aku menutup mata

Imajinasi mimpiku itu

Akan menjadi nyata aku (lagi) terbangun

Aku bisa terbang tinggi, Aku percaya itu

Aku bisa pergi ke langit itu

Membuka sayapku dan (aku) pergi terbang

Lebih tinggi daripada yang lain

Bermimpi tinggi

Sebuah kesempatan untuk terbang tinggi

Selamat tinggal untuk kesakitan

Terbang tinggi seperti bintang di angkasa

Bukalah mimpimu

Waktu untukmu bersinar

Di mulai sekarang

Harus membuatnya di pikiran

Jangan takut untuk masa depan

Di tanganmu

Berjalan dan percayakan sekarang

Kamu tidak bisa berhenti

Takdir sekarang

Seluruh fantasi terbuka

Didepan matamu

Jadi pegang tanganku sekarang

Kita berhenti sekarang sama

Jangan menyerah pada impianmu

Ketika anda semua muda bermimpi tinggilah

Aku bermimpi tinggi, aku bermimpi

Ketika aku lelah. Aku menutup mata

Imajinasi mimpi menjadi nyata

Sementara kita bangun

Aku bisa terbanng tinggi, Aku percaya itu

Aku bisa pergi ke langit itu

Membuka sayapku dan terbang tinggi

Lebih tinggi daripada yang lain

Sumber : http://shesifly.wordpress.com/2011/02/24/ost-dream-high-lyric-with-english-indonesian-translation/
Sunber dari Sumber : http://qoqoazroqu.blogspot.com/2011/08/full-lyric-dream-high-ost-indonesian.html